He­le­mi­kuun ni­mi­tyk­sen ar­vel­la­han tul­le­hen jää­he­le­mis­tä, jok­ka pui­ren ok­sil­la ki­mal­te­loo au­rin­gon­pais­te­hes. He­le­mi­kuu on sy­rän­ta­la­ven ky­ly­min kuu, erel­leen on jat­ket­tu met­tä­töi­ren te­kua.

Pit­ki­nä eh­too­na on mies­vä­ki pu­hu­ret­töi­nä nik­ka­roon­nu, niin re­kiä ku kär­rym­pyö­riä, sa­moon huo­ne­ka­lu­ja. Nais­vä­ki on ko­vaa ke­he­rän­ny. He­le­mi­kuun he­li­ät ili­mat maa­lis­kuus mak­se­ta­han. Ke­vät­tä kynt­te­lis­tä. Kynt­te­li ky­syy­pi, on­ko teh­ty ta­la­ven töi­tä, on­ko pit­kiä pi­no­ja, on­ko lii­nat keh­rät­ty. En­sim­mää­ses­tä suo­jas­ta kynt­te­lin jä­ki­hin on yhy­rek­sän viik­kua su­la­han ve­te­hen, jäi­ren läh­tö­hön.

Puo­li­vä­lis he­le­mi­kuu­ta on Las­ki­aas­py­hä. Sana las­ki­aa­nen tar­koot­taa las­keen­tu­mis­ta paas­to­hon. Sii­tä ala­kaa ne­liä viik­kua kes­tä­vä paas­to­nai­ka. Las­ki­aas­py­hän jä­lä­kee­nen tiis­ta­ki on las­ki­aas­tiis­tai, las­ki­aa­nen. Las­ki­aa­se­hen liit­ty­väs rie­hak­ka­has mä­jen­las­kus huu­re­tut ”pit­kiä pel­la­vaat­tia” on esik­ris­til­lis­tä pe­rua. Nämä las­ki­aas­me­not ja us­ko­muk­set on ala­ku­an­sa kuu­lu­nu iki­va­na­ha­han työn­ju­hu­la­han, jol­loon­ka nai­set lo­pet­ti pel­la­vaan, hamp­pu­jen ja vil­laan muok­kaa­mi­sen ja ke­he­rää­mi­sen lan­gook­si. Soli tär­ki­ää jot­ta pel­la­vaat­tet kas­voo hy­vin, sil­lä noli vil­laan kans tär­keem­piä raa­ka-ai­ne­hia vaat­te­hien ja mui­ren kan­ka­hien te­ke­mi­ses.

Viä 1910-lu­vul­la­ki on ta­lo­jen emän­nät men­ny va­ra­hin las­ki­aa­saa­mul­la las­ke­ma­han mä­kiä ja non huu­ta­nu: ”Hei mei­rän ta­loo­hin pit­kiä pel­la­vaat­tia, hei tei­rän ta­loo­hin tap­pu­roo­ta!” Ke­nen­kä ke­lek­ka meni pi­rem­mäl­le sen pel­la­vaat­tet kas­voo pa­ra­hi­te, näin us­kot­ti­hin. Las­ki­aas­na teh­ti­hin ras­vaas­ta rok­kaa her­ne­his­tä ja pa­vuus­ta, höys­tet­ti­hin si­an­sor­kil­la ja teh­ti­hin ras­va­mak­ka­roo­ta. Ras­vaa­sen ru­aan syö­mi­nen juon­taa sii­tä ku ala­kas paas­to­nai­ka. Kun syö­ti­hin, ras­vaa ei nuol­tu kä­siä ei­kä py­hiit­ty ras­vaa pois, se sai ku­lua käyt­tö­e­si­nee­si­hin ja pel­la­va­lan­ka­han sil­lä se eris­ti pel­la­van kas­vua.

Kert­tu Kar­hu